ジョグジャカルタ

"A New Community Management Through Arts and Cultures"

Sasana Ajiyasa, Faculty of Visual Arts

Indonesia Institute of The Arts Yogyakarta

Tuesday, February 23, 2016

Programme: 20160223.pdf

Detail: http://urp.fib.ugm.ac.id/news/13

Arts and culture strategies can be used to understand community context and celebrate community character in urban area. In this sense, community based on traditional art and culture can be seen as a narrative of a place in a time given. Nevertheless, this kind of community still facing the same problems from time to time. The biggest problem arise is management (organization, financial, regeneration).

The 14th Urban Research Plaza Forum 2016 will discuss "A New Community Through Art and Culture". It will emphasize on how traditional art and culture community in urban area preserve and survive among other community. In this case, the focus will be on management community in Japan and Indonesia.

By delivering this theme, the attention will be drawn into the effectiveness of community management in revitalizing or re-actualizing the traditional art. It is important to learn how this kind of community has been working in a wider society and gain a mutual understanding with people outside the community in order to create a community based on traditional art and culture. It also can be used to develop networking and to expand a community's role from audience to active participants. Art and cultural integration is absolutely needed when used as a tool to provide wide access for community in solving increasingly complex social issues, particularly in urban community.

★アジア３カ国から招聘したクリエイティブな社会的企業家と関西のデザインとアーツマネジメント関係者による専門家会議。

☆通訳あり・参加は申し込み制（一般可能）

Singgih Kartono（インドネシア：Magno社長）

Nimit Pipitkun（タイ：セマタイ人形劇団ディレクター）

崔賢珠（韓国：ジャバルテ代表）

花村周寛（大阪府立大学准教授、クリエイティブ・シェア主幹）

津端幸江（ビッグイシュー基金）

播磨靖夫（たんぽぽの家理事長）

インドネシア・トウマングン地域の10～30代の若者を中心した、木材を使用した「小さくて機能的な木工製品」づくりで、木材の有効利用と雇用機会を創出している。「木のラジオ」を始めとする製品は、デザイン性と高いクオリティで国際的に高い評価を得ている。売り上げの一部を植林活動支援として寄付し、森林を守る活動を行い、地域住民とともに持続的な地域社会活動の構築を行っている。

人形劇団＜Sema Thai Marionette＞は、社会的企業として活動するだけでなく、特に貧困の問題を抱える地域において、人形劇のワークショップを通して子どもたちの潜在力・創造力を引き出し、コミュニティが経済的に自立・自活していくことを目指した新たな社会的企業として、注目されている。国際人形フェスティバルで数々の賞を受賞するなど、作品性・クオリティに対する国際的評価を受けている。

ジャバルテは、貧困層に対する文化芸術事業である「楽しい文化学校」を、文化芸術教育・公演・ワークショップを中心に活動を続けていた。社会的企業に転身したことをきっかけに、地域に根拠をもつ文化芸術生産者協同組合を目指し、アート活動だけでなく人間と自然との共生社会の創造のため、地域住民・子ども・地方自治体と協働した活動を行っている。

問い合せ・申し込み：大阪市立大学都市研究プラザ（担当：橋羽）
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 (SSLで通信保護されたメールフォームがポップアップします)

※8月30日はリハーサルを兼ねた公開ワークショップを行う予定です。同じく田中記念ホールにて13時半〜(予定)。

見学希望の方は事前にお申し込みください。詳細が確定次第お伝えします。

JR阪和線「杉本町(大阪市立大学前)駅」下車、東へ徒歩約5分

地下鉄御堂筋線「あびこ駅」下車、4号出口より南西へ徒歩約20分

・子どもオーケストラ(今池こどもの家ほか西成区在住の子どもたち)+大友良英

・大阪市立南住吉大空小学校+小島剛

・Ohana遊びの学校+佐久間新

・大阪市立豊崎東小学校+野村誠

〒558-8585大阪市住吉区杉本3-3-138

TEL/FAX 06-6605-2070/06-6605-2069 

http://www.ur-plaza.osaka-cu.ac.jp/contact/

鵜鳥神楽は陸中沿岸(岩手)を代表する神楽であり、冬期に百キロ以上の距離に及ぶ巡行をおこなうことで知られる。

震災で上演の場を失った神楽衆が、再生の第一歩を大阪に印す。

災害後社会と

アーツによる

地域マネジメント

アジアでは、地震、津波、噴火から、紛争、政治的テロに至るまで「災害」が頻発している。その衝撃からの再生、復興に関する知恵と技術を、触媒としてのアートに焦点をあてながら議論する。なぜアートなのか? そのマネジメントは? 地域社会の知を私たちはどのように共有できるのだろうか?

タイ、インドネシア、東日本他

「大阪発アーツによる心のケアとコミュニティの再生」

コーディネータ:中川 眞(大阪市立大学)

「アカデミアと社会との対話」

司会:山口悦子(大阪市立大学)

解説:橋本裕之(盛岡大学)

「愛と喝采の神楽−岩手県沿岸部の民俗芸能と地域社会−」

橋本裕之(盛岡大学; 演劇学・民俗学)

「『災害後社会とアーツによる地域マネジメント』の発信へ向けて」

司会:阿部昌樹(大阪市立大学)

*プログラムの詳細はこちらでも、ご覧いただけます。

1. 代表者氏名(ふりがな)

2. 参加人数

3. 住所(会社名等を含む)

4. 電話番号

5. 参加セッション番号

(上記の①～⑦の番号)

を明記して、お申し込み下さい。

*オンライン申込はこちら (終了しました)

*④鵜鳥神楽 公演のみ参加の場合は申し込み不要です。

申込先 大阪市立大学都市研究プラザ

〒558-8585 大阪市住吉区杉本3-3-138

TEL 06-6605-2071

FAX 06-6605-2069

http://www.ur-plaza.osaka-cu.ac.jp/

アクセス:

http://www.ih-osaka.or.jp/access/

大阪市天王寺区上本町8-2-6

TEL 06-6773-8182

＊ジャカルタ芸術大学メンバーによる、ダンスワークショップ。どなたでもご参加いただけます（年齢・性別、ダンス経験や障害の有無は問いません）。出演メンバーによる音楽にあわせて、身体を動かし、動きを作っていきます。

＊ジャカルタ芸術大学、マルガサリの各新作と、インドネシア・日本のアーティストによる約10日間にわたるコラボレーションを経て創造された作品を発表します。

災害後社会と

アーツによる

地域マネジメント

登壇者、招聘研究者等の詳細 (暫定版: 2011年09月29日現在)

1.ジョハン・サリム Djohan Salim(インドネシア): Disaster and arts education(震災とアート教育)

2.カモン・パオサワットKamol Phaosavasdi(タイ): Arts and community regeneration(コミュニティ再生とアート)

3.信藤博之:Community regeneration through Arts: the case study of aftermath of Tsunami disaster in Phuket(プーケット津波被災とアートによるコミュニティ再生)

4.笹島秀晃:Arts in support activities: the case study of Great East Japan Earthquake(支援活動とアート - 東日本大震災を事例として)

1.須本エドワード(在大阪英国総領事館科学技術部科学技術官、ミックスルーツ・ジャパン代表)

「災害と日常を繋げるアート - 表現活動や技術共有による防災意識の構築」

2.秋田光彦(浄土宗大蓮寺住職・パドマ幼稚園園長)

「東日本大震災支援における心のケアについて」

3.日野孝雄(長田文化協議会事務局長、神戸常盤大学講師)

「災害と文化 - 阪神・淡路大震災で壊滅的打撃を受けた長田区での活動と音楽による街づくり」

4.藤井昌子(色彩楽園主宰)

「子どもたちは絵を描いて元気になった - 神戸からの発信」

1.原口剛(URP特別研究員)「排除された者たちの記憶」

2.花村周寛(URP特別研究員、大阪府立大学准教授)「ハザードと想像力」

1.池谷啓介(NPO法人暮らしづくりネットワーク北芝)「暮らしづくりとエンパワー」

2.藤浩志(アーティスト)「こんなことではダメだ! 何かが違う!」

3.衣笠収(神戸市企画調整局デザイン都市推進室)「デザイン都市・神戸」

解説:橋本裕之(盛岡大学: 演劇学・民俗学)

司会:中川眞

　陸中沿岸(岩手)を代表する神楽であり、冬期に百キロ以上に及ぶ巡行をおこなうことで知られる。震災で上演の場を失った神楽衆が、再生の第一歩を大阪に印す。

1.林朋子「地域社会とアートセンター 東日本大震災以後の活動事例から」

2.北川眞也「移民の流入に直面するイタリア・ランペドゥーザ -『受入』と『追放』のあいだから-」

3.櫻田和也「イタリア〈鉛の時代〉以降の社会センター」

4.馬然 "From 512 To 1428: Independent Documentary Filmmaking And The Power Of Artistic Intervention in Post-Earthquake Sichuan"

橋本裕之(盛岡大学)

1.佐々木雅幸

2.林相五 Prof. Dr.Sang-Oh Lim(大韓民国)

3.橋本裕之

4.カモン・パオサワット

1. 代表者氏名(ふりがな)

2. 参加人数

3. 住所(会社名等を含む)

4. 電話番号

5. 参加セッション番号

(上記の①～⑦の番号)

を明記して、お申し込み下さい。

*オンライン申込はこちら (SSLで保護されたメイルフォームがひらきます)

*④鵜鳥神楽 公演のみ参加の場合は申し込み不要です。

申込先 大阪市立大学都市研究プラザ

〒558-8585 大阪市住吉区杉本3-3-138

TEL 06-6605-2071

FAX 06-6605-2069

http://www.ur-plaza.osaka-cu.ac.jp/

アクセス:

http://www.ih-osaka.or.jp/access/

大阪市天王寺区上本町8-2-6

TEL 06-6773-8182

INTERNATIONAL SEMINAR PROPOSAL

To solve social problem

Through art and cultural activities

Urban Research Plaza Yogyakarta Sub-center

Urban Research Plaza Osaka City University

In Collaboration with Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada (UGM)

And Indonesian Institute of the Art (ISI)

Yogyakarta

2010

http://urp.ucrc-yogya.or.id/updatedetail.php?id=3

http://fib.ugm.ac.id/index.php?action=news.detail&id_news=60

INTRODUCTION

Arts and cultural activity have become an increasingly important part of urban regeneration in many cities, though the bulk of effort and resources to date has  been on capital investment.
Recently, increasing interest has been shown in participatory arts programmes which are low-cost, flexible and responsive to local needs.
This use of the arts and cultural activity coincides with a shift in emphasis in regeneration strategies towards seeing local people as the principal asset through which renewal can be achieved.
Arts and cultural activity programmes have been shown to contribute to enhancing social cohesion  and local image; reducing offending behaviour; building private/public sector partnerships; promoting interest in the local environment; developing self-confidence; enhancing organisational capacity; supporting independence and exploring visions of the future.
The 8^th Academic Forum  on solving social problem through art and cultura activities is being co-organized by the Urban Research Plaza of Osaka City University in association with Faculty of Cultural Sciences at Universitas Gadjah Mada and Indonesia Institute of the Art (ISI). The object of this forum is to promote research and intellectual studies in urban issues. This annual forum seeks to encourage creative and intellectual thinking and the themes that have been selected for the forum are thus issues that are crucial today to the field of urban culture and social problem solving.

TIME AND PLACE

March 17^th 2010
Multimedia Room of Universitas Gadjah Mada, 3^rd Floor North Wing Rectorate

SPEAKERS

There are seven speakers for the seminar of which three are from Japan (Osaka City University and Kyoto University), two from UGM and another two from ISI. The following is the detail:

Geerhardt Kornatowski (Osaka City University)
"Religion and Homeless Support: After-life Concerns and Practical Support Involvement by New Religion (Shin-shukyo) Groups in Japan"
 
Akihiro Takasaki (Osaka City University)
Depoliticization of Environmental Movement: a Case Study of the Kuma River Basin in Japan
 
Dr. Eiji Kawano (Kyoto University)
Social Integration through the Reciprocity in the deprived Area: Case of 'Banlieue' in France
 
Setiadi, S.Sos., M.Hum. (UGM)
Art and the Disabled: A Study of Disabled Empowerment in Yogyakarta Special Region
 
Wisma Nugraha Christianto Rich, Drs., M.Hum. (UGM)
Jekdong: The Enforcer of Social Bond
Two ISI speakers

COMMITTEE

Prof. Dr. Shin Nakagawa
Prof. Dr. Toshio Mizuuch
Prof. Dr. A.M. Hermin Kusmayati,
Dwi Maryanto, Drs., MFA, Ph.D.
Dr. Ida Rochani Adi, S.U.
Prof. Dr. Soeprapto Soedjono, MFA
Prof. Dr. Sjafri Sairin, Dr.
Prof. Dr. Timbul Haryono, M.Sc.

About the study

The preceding paragraphs summarise the findings of The Art of Regeneration, which was written by Charles Landry, Lesley Greene, François Matarasso and Franco Bianchini and is published by Comedia in March 1996. It is based on over 10 years' experience of art and urban regeneration policy in the UK, Western Europe, Australia and the United States.

A.M. Hermin Kusmayati, Prof. Dr.
Dwi Maryanto, Drs., MFA, PhD
Ida Rochani Adi,  Dr., S.U.
Soeprapto Soedjono, Prof., Dr. MFA
Sjafri Sairin, Prof. Dr.
Timbul Haryono, Prof. Dr., M.Sc.
Wakil Dekan I FIB UGM
Wakil Dekan II FIB UGM
Wakil Dekan III FIB UGM

Agus Indiyanto, S.Sos., M.Si.
Agus Joko Pitoyo, S.Si, M.A
Amelia Maika, S.Sos., M.A
Anna Marie Wattie, M.A., Ph.D.
Anusapati, Drs. MFA
Aris Arif Mundayat, Ph.D
Djaka Marwasta, S.Si, M.Si
Fadjar Maharika, Dr. Ing., M.A
Farabi Fakih, SS.
G.R. Lono Lastoro Simatupang, Dr., M.A
Inajati Adisijanti, Prof., Dr.
Irwan Abdullah, Prof. Dr.,
M. Sani Roychansyah ST., M.Eng., D.Eng.
Musadad, Drs., M.Hum
Nicholas Warouw, Ph.D.
Sektiadi, S.S., M.Hum
Setiadi, S.Sos., M.Si
Sri Margana, SS, M.Hum, M.Phil
Widya Nayati, Dr.,  M.A
Wisma Nugraha Christianto Rich, Drs., M.Hum.
Yulyta Kodrat P., ST, MT


Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Kota Jogja
Kepala Dinas Kimpraswil Kota Jogja

Kepala Bappeda Kabupaten Sleman
Kepala Dinas Kimpraswil Kabupaten Sleman
Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Kab. Sleman

Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Prov. DIY
Kepala Dinas PUPESDM Prov. DIY
Kepala Bappeda Prov. DIY

Kepala Sub. Dir. Perencanaan UGM